前缀与动词 | 如何区分可分与不可分动词

前缀与动词 | 如何区分可分与不可分动词

无法正确区分可分与不可分动词

前缀写错位置会错!

二分词会错!

带zu不定式zu放错位置还是错!

来自灵魂深处的拷问?

übersetzen可分不可分?

umschreiben可分不可分?

对大多数德语学习者来说,如何区分可分动词和不可分动词跟动词的不规则变化一样,让人摸不清头脑

对于那些即可分又不可分的动词,分分钟让人抓狂

 

今天小编吐血为大家整理一篇最为详尽的可分,不可分与即可分又不可分前缀表及常用单词

希望能帮助到正在学德语的小可爱们

1可分前缀

ab-, an-, auf-, aus-, auseinander-, bei-, da-, dar-, ein-, empor-, entgegen-, entlang-, entzwei-, fehl-, fern-, fest-, fort-, für-, gegenüber-, heim-, her-, hin-, hoch-, los-, mit-, nach-, neben-, nieder-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurecht-, zurück-, zusammen-, zwischen-

ababfahren, abfliegen, abfragen, abgeben, abholen, ablesen, abmachen, abnehmen, absagen, abschalten,  abschließen,  abstimmen

ananbieten, anfangen, angreifen, angucken, ankommen, anmelden, anprobieren, anrufen, anschalten, anschauen, ansehen, ansteigen,  anwenden, anzeigen 

aufaufatmen, aufbauen, aufblicken, auffordern, aufgeben, aufgehen, aufhalten, aufklären, aufräumen, aufschreiben, aufstehen, auftauchen, auftreten, aufwachen, aufwachsen

ausausatmen, ausdrucken, ausdrücken, ausfallen, ausleihen, ausräumen, ausruhen, ausschalten, ausschneiden, aussehen, aussteigen, austauschen, auswählen, auswirken, ausziehen

auseinanderauseinanderleben, auseinandersetzen

beibeibringen, beiliegen, beisetzen, beitragen, beitreten

dadableiben, dalassen, daliegen, dasitzen, dastehen

dardarlegen, darstellen

eineinatmen, einchecken, eingreifen, einhalten, einkaufen, einladen, einloggen, einpacken, einräumen, einschlafen, einsteigen, einziehen

emporemporfliegen, emporklettern, emporschauen

entgegenentgegengehen, entgegenfahren, entgegennehmen, entgegentreten

entlangentlangfahren, entlanglaufen

entzweientzweibrechen, entzweigehen

fehlfehlschlagen

fernfernbleiben, fernsehen

festfestbinden, festdrücken, festkleben, festlegen, festliegen, feststellen

fortfortbilden, fortbleiben, fortdauern, fortfahren, fortführen, fortkommen, fortlaufen, fortnehmen, fortrennen, fortschicken, fortschreiten

freifreigeben, freihalten, freilassen, freimachen, freinehmen

gegengegenhalten, gegenlesen, gegenrechnen

gegenübergegenüberliegen, gegenübersetzen, gegenübersitzen, gegenübertreten

heimheimbringen, heimfahren

herherbitten, herbringen, hereilen, herfahren, herfinden, herkommen, herkriegen, hernehmen, herrufen, herschauen, herstellen

hinhinblicken, hinbringen, hintragen, hinweisen

hochhochladen,  hochstellen, hochwerfen

loslosfahren,losgehen, loslaufen, losmachen, losrennen

mitmitarbeiten, mitbringen, mitfahren, mitfühlen, mitgeben, mitkommen, mitmachen, mitnehmen, mitschreiben

nachnachahmen, nachdenken, nachfolgen, nachfragen, nachlesen, nachprüfen,  nachschlagen, nachsuchen

nebennebenordnen, nebenschalten

niederniederbrennen, niedergehen, niedermachen, niederschlagen, niederschreiben

stattstattfinden

teilteilnehmen

vorvorfahren, vorgeben, vorhaben, vorkommen, vorlesen, vorschlagen, vorschreiben, vorsehen, vortragen

wegwegfallen, wegfliegen, weggeben, weggehen, weggucken, weglassen, weglaufen, wegmachen, wegsehen, wegsetzen, wegwerfen

weiterweiterarbeiten, weiterbilden, weiterbringen, weiterfahren, weiterführen, weitergeben, weitergehen

wettwettmachen

zuzuhalten, zuhören, zulassen, zumachen, zunehmen, zuordnen, zusagen, zuschauen, zuschicken, zuschließen, zustimmen

zurechtzurechtfinden, zurechtkommen, zurechtmachen

zurückzurückbleiben, zurückbringen, zurückfahren, zurückfliegen, zurückgeben, zurückgehen, zurückkehren, zurückkommen, zurückmelden, zurückrufen, zurückschicken, zurückschreiben

zusammenzusammenarbeiten, zusammenhängen, zusammensitzen, zusammenstoßen

zwischenzwischenlagern, zwischenspeichern

2不可分前缀

be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, unter-, ver-, zer-

bebeachten, beantworten, bearbeiten, bedanken, bedenken, bedeuten, bedienen, bedrohen, beeilen, beenden, befassen, befehlen, befinden, befördern, befürchten, begegnen, beginnen, begleiten, begreifen, begründen, begrüßen, behalten, behandeln, behaupten, beherrschen, bekämpfen, beklagen, bekleiden, bekommen, belügen, bemerken, bemühen, benehmen, beneiden, benutzen, beraten, bereden, berichten, beruhigen, beschäftigen, bescheinigen, beschließen, beschreiben, beschuldigen, beschützen, beschweren, besetzen, besitzen, besorgen, bestätigen, bestellen, bestimmen, bestrafen, besuchen, betreffen, beurteilen, bevorzugen, bewerben, bewerten, bewirken, bezahlen

empempfangen, empfinden, empfehlen

ententdecken, entfallen, entlassen, entscheiden, entschuldigen, entwerfen, entwickeln

ererfahren, erfordern, erforschen, ergänzen, erhalten, erhellen, erhöhen, erkennen, erklären, erlauben, erläutern, erledigen, erleichtern, erlernen, eröffnen, ersetzen, erstaunen, erzählen, erzeugen

gegefallen, gelangen, gelingen, genehmigen, genießen, geschehen, gestalten, gewinnen, gewöhnen

hinterhinterfragen, hintergehen, hinterlassen, hinterlegen, hinterziehen

missmissachten, missbrauchen,  missverstehen

unter

unterschreiben

ververändern, verärgern, verbessern, verbieten, verbrauchen, verbreiten, verbringen, verdienen, vergessen, verkaufen, verlangen, vermieten, vermuten, verschieben, verschweigen, verschwenden, verspäten, versprechen, verstehen, verwenden, verzichten, verzweifeln

zerzerbrechen, zerreißen, zerstören

3可分&不可分

durch-, über-, um-, unter-

durchziehen

umfahren

unterstellen

即可分又不可分前缀如何区分呢?

就如同中文里的

“我很难过

“我家门前的河很难过”

通过词重音来区分可分和不可分前缀

重音在前缀(Präfix),即为可分动词

重音在词干(Verbstamm),即为不可分动词

除此之外,还可以根据句意来区分

übersetzen

Der Fährmann setzt uns auf die Insel über. 

Ich übersetze den Text. 

umschreiben

Er hat die Geschichte umgeschrieben. Können Sie bitte meine Aufgaben kurz umschreiben?

小可爱们有没有发现,同一个词根,前缀不同,意思大不相同。前缀的存在大大的丰富了德语词汇的多样性,但同时也给我们记忆单词带来了不小的困扰。

例如:schreiben

anschreiben

umschreibenmitschreibenabschreibenunterschreibenaufschreiben欢迎留言告诉小编,你都是如何记忆单词的呢?

·ENDE· 

HLS 德语

专业·高效·易学

微信号:HLS-Deutsch

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

http://image99.pinlue.com/thumb/img_jpg/Vy71lt9e5UtmawabxCI2Ux17qBWXEW7c2vrMVTLX1BHEBbuibYjzFTLU9tYCEzgxewVQWMX3T6m4Kj6gOBtCB0A/0.jpeg
我要收藏
赞一个
踩一下
分享到

分享
评论
首页