要留学吗?关于法语8件您未必知晓的事儿!—《阿贲的小薄本》系列

要留学吗?关于法语8件您未必知晓的事儿!—《阿贲的小薄本》系列

一直叫唤忙,其实忙一直都是一个伪命题,阿贲作为一个7年海外留学+13年留学教育咨询的老海龟,每周还是应该适当分享一些重要的干货出来,帮助大家更好的认知留学。自从《阿贲的小薄本》系列封笔以后,一直没有系统的写过文章,目前新的系列名字还没想好,那就先继续沿用这个系列名字吧。本篇分为上下两篇,上篇主要介绍法语部分,下篇主要说英语部分。

.1、关于法语的难度问题,作为一个两个语种略有小成的人,个人觉得还是法语相对难一些。主要原因如下:

(1)法语分阴阳性,说的时候脑袋除了要转单词,还要想所有东西是公是母,这点比英语要消耗脑细胞。*

(2)法语的动词变位,直接就是变态级别,一个动词高达18种时态 X 6种主语 = 108种变位,一个词挑起一个水泊梁山山头了。

(3)前两个太吐槽,说个简单点的。法语很规则,规则到跟汉语拼音一样容易,就算30+字母的单词,互相不认识的情况下也能读出来。这点比英语容易一些。

2、在法国学习英语课程,是否有学法语的必要?

其实是很必要的,这个就如同英语国家的老外在中国生活,虽然英语基本能搞定,但是想得到更多的资源和帮助,就必须要学习中文是一个道理。所以说在法国,就算是英语授课的课程,会法语更多是得到更多的机会与机遇。6 ~$ ?. G# _* j8 ]" ^) ^

  T4 s. n( p" `* i3、法语是否值得学?答案是肯定的,如果要求法国读书、婚嫁到法国或者找法国配偶、去法语地区工作,这些情况下是非常有必要好好学的。除此之外,建议优先学好英语以后再考虑学习法语的问题。

4、怎样水平的法语,能把法语的能力完全展现释放出来?阿贲认为,作为一个华人,在英语非常精通的情况下,可以熟练运用法语,才能真正展现个人的语言水平。因为在非法语区,想用法语活下来的难度比英语难多了,毕竟英语是世界第一大范围同行语言。在这里我也要纠正一下,全球第二大通行语言是西班牙语,法语是第三,这点法国人自己都承认,不知道为啥在国内法语就成第二大通行语言了。

5、国内学习的法语能直接听懂课吗?Hot! Hot!  Hot!.这个问题,是我工作这么多年来,被问及最多的问题,没有之一!主要是两种人群。

(1)国内法语本科四年,有没有法语专八成绩无所谓。这类小盆友,我是一盆冷水 + 一块巧克力。冷水是,国内法语专业,纵然是北京最好的外语学府,如果个人没有超出其他人的努力,基本上丢法国以后说的法语给法国人听也是各种别扭和懵逼的状态,原因是我们国内的法语教材急需更新整改了。巧克力是啥?是国内的语法知识过度严谨和扎实,一般在法国适应3-6个月左右,熟悉真正的法语怎么说以后,你们会说的特别棒了,而且情况是越来越好。基本上说白了就是国内只重语法词汇,而忽略语言的应用和实践。.(2)国内法语专科 或 500课时法语培训出来的小盆友,我是一块巧克力 + 一盆冷水。巧克力是,恭喜恭喜跟阿贲一样入坑了,而且为了自己的学习和工作目的此生入坑爬不出来,我们成为法语好战友了,有啥不懂不会的随时来找阿贲问就行,不过法语学习问题除外哈!一盆冷水是,这个教育出来的结果,仅仅是能做到简单交流的水平,法语的广播、电视根本就跟听天书一样,更不用说法语专业课程了。不信?读完以后全部应验!在这种情况下如果要去法国留学,建议最少是半年的法语课程起,如果语言天赋差一些,建议一年起。嫌贵?没问题,看下一题!

6、在法国学习法语贵不贵?没算明白帐以前,会觉得很贵,但是算明白账以后会觉得很便宜!我来教大家怎么算这笔账。

(1)基础部分可以在国内解决,实践是检验真理的一切标准,法语作为法国留学一切一切的基础,法语越好,所获得的资源与机会就越多。从机会成本上说,在法国提高法语能力,是只赚不亏的。

(2)基本上所有的专业课课程的学费,都比法语课程的学费贵,奖学金的小伙伴请绕道走。如果法语学不好,导致专业课程挂科,基本上需要多付出语言课程的1-20倍的代价外加专业课程上时间的代价。所以着急进专业,语言水平又不好的小盆友,这点要慎重哟!法国挂科两学期,移民局送FlyKick的归国机票一张哟!.(3)说一个法语学习期间是否打工的题外话。如果打工,必须要去法国人为主的地方去打工,用来强化法语能力,千万不要去中国人聚集的地方去打工,除非咱有钱在法国再请法语私教。

真正学习法语最省钱的办法,就是迅速达到能听懂广播、看明白电视的水平,说白了也就是能听懂专业课的水平。其他任何事情在这个前提下都是浮云。

7、法国学校录取通知书上的那些坑!.;这点我真心是要吐槽一下,真的太坑了!基本上所有通知书上写的都是要求B1、B2的水平。实际上法语的TCF\TEF的B1和B2水平,仅仅是相当于6、7岁孩子的法语能力,听大学课程基本上就是老师对你弹琴,只知道好听不知道啥调儿。对于能听懂专业课的距离,需要最少达到C1和C2水平,这个水平是能听懂广播、看明白电视的水平,同理也是能听懂专业课的水平。听懂广播、看懂电视,还只是法语文盲的标准,阅读和写作能力、词汇量上不来,还是准文盲水平。来读个烹饪艺术专业没问题,要是读个正经要求的专业课,还需要继续强化阅读和写作能力。

8、法语渐进大成方法,阿贲首次独家分享。1999年入坑,2000年春节后入坑法国,那个时候连本像样的字典都没有,更不用说什么在线词典啥的了。后来得到一对教会老夫妇的帮助法语才略有小成,首次分享当年法语从Bonjour开始到大成,归国13年后又还回去的方法。

(1)培养兴趣。这点非常重要,如果把法语当成苦做舟,那么一定是学不好的。相反可以想一下自己要读的专业,以及自己毕业以后开始工作可以开启的更美好的人生。法语只是这美好人生开始的第一关,过了关就有后面的一切可能性。

(2)浸入学习。我们小时候学中文,一定是先听周围人说,大量的声音刺激,最少经过一年的吸收然后才会说。同理到法国以后,有条件让自己最大可能看法语电视、法语广播,营造一个完全的法语环境,量变积累到一定程度后,必然实现法语听力和口语的突破,成为可以能开始听懂专业课的准文盲。

(3)进入专业课程后的二次提高。进入专业课程以后,有大量的阅读和写作任务,这个在初期还是非常痛苦的,但是挺过去了,大概需要半年或者更长的时间,就会发现自己从法语文盲变成真正的法语初级知识分子了。专业课的前半年非常痛苦,需要反复逼迫自己认识更多的专业词汇,这点需要做好1000%的心理准备。

(4)交法国人朋友。广播电视搞定了,专业课搞定了,那么最后一次提升一定要结交法国本土学生。阿贲当年在法国的时候,白种法国人一开始不容易交往,除非咱是大美女又比较开放。法国本土还有阿拉伯人和黑人,但是要找品行好的结交,相对来说就容易很多。做这一步是可以自选的,主要目的和任务是让法语变的更溜一些,消除自己种族所带来的法语发音问题。为自己以后实习或者读硕士、博士毕业后在法国找工作做好充分的准备。

然后我们的中餐是无敌棒的,一开始阿贲就是通过这个方法打开自己法国的朋友圈。当然我是跟他们先打成一片,跟他们一起说脏话(这个是为了以后被骂知道被骂)学起,放下自己的身段就能跟这帮人打成一片了。.;(5)工作阶段最强提升。一般来说,如果在法国人的企业中工作2年或者以上,这个法语就可以得到终极提升,如果愿意刻苦努力,基本上可以做到打电话的时候,对方法国人听不出来咱是外国人的水平。这个没有别的更多的好办法,就是需要跟同事多沟通、文书报告写的勤快。

好啦,写了这么多就算你们没读累,我也写累了。去法国留学以前,如果认真读完此篇,法语学习这块会有很高的效率提升。祝各位跟随阿贲入坑的殷殷学子们,法语泥坑摸爬滚打顺利!下一篇我将重点说一下英语部分,有兴趣的也要来读一下哟!

点击【阅读原文】,查看ComeGo网站首页,更多精彩内容,等你发现。

喜欢就点一下“在看”吧!

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。

http://image99.pinlue.com/thumb/img_jpg/xeBlCIUqia4ncp2IzgmicRd6kf4WNOgzBXBlD3N9L1UialkOAOnGfyhj3qa0gK998bM5AZExoNrMnFwfCWGIibkA7g/0.jpeg
我要收藏
赞一个
踩一下
分享到

分享
评论
首页